The Odessa File
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Досие Одеса
Bułgaria
Krycí název Oděsa
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Spis Odessa
Czechosłowacja (language.cs)
Odessa kartoteket
Dania
Der Fall Odessa
RFN (tytuł główny)
Die Akte Odessa
RFN
Aporritos fakellos 'Odessa'
Grecja (zapis łaciński)
Fakelos Odessa
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
The O.D.E.S.S.A. File
Wielka Brytania (alternatywna pisownia)
The Odessa File
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Hiszpania
Odessa
Hiszpania (tytuł skrócony)
Odessan miehet
Finlandia (fiński)
Le dossier Odessa
Francja
Az Odessa ügyirat
Węgry
Dossier Odessa
Włochy
Akta Odessy
Polska
O Dossiê de Odessa
Brazylia
O Caso Odessa
Portugalia
Dosarul Odessa
Rumunia
Досье 'ODESSA'
ZSRR
Täcknamn Odessa
Szwecja